Translation Reviewing
Post-Editing
DE - EN - FR

With a Master's degree in specialized translation (economic, technical, scientific and literary) from the Faculty of Translation and Interpretation (FTI) of the University of Geneva, I first worked at JobCloud AG, the leading digital company in the Swiss job market, as an in-house translator. While translation studies taught me textual, linguistic and terminological rigor, this experience taught me how to adapt to internal habits and terminology as well as working fast and with sometimes limited resources.

 

Three years later, I started working as a freelancer, which gives me greater freedom and a wider variety of texts to translate: from plays to tourist guides, annual reports, general conditions and contracts.

 

After 10 years of experience in translation, I translate all types of texts, with a specialty in the fields of politics, marketing, HR, automotive and legal texts.

​